Prevod od "as asas" do Srpski


Kako koristiti "as asas" u rečenicama:

Pode-se capturar uma águia, mas não se pode lhe cortar as asas.
Možeš uhvatiti orla, ali mu ne možeš odsjeæi krila.
Uma borboleta bate as asas em Pequim e chove em Nova York.
Leptir može mlatnuti krilima u Pekingu... i u Central Parku padne kiša, umesto da je sunèano.
Que as asas do demônio o levem para seu descanso.
Nek te jata vragova ponesu do tvog poèinka.
As asas quebradas sempre se curam.
Slomljena krila s vremenom mogu zacijeliti.
Cortando as asas e tomando a forma humana, nos tornaremos mortais.
Kada bi isekli naša krila... i uzeli ljudski oblik, postali bi smrtnici.
Matando gente, e agora prestes a abrir as asas!
Idete okolo i ubijate ljude, i sada hoæete da koristite i krila.
Os anjos têm de cortar as asas para se tornarem humanos.
Anðeli treba da iseku krila da bi postali ljudi.
Após cortar as coxas, o peito e as asas... seu maior prazer é limpar a carcaça ainda quente com os dedos... começando pelo curanchim.
Pošto odreže batake i krila voli da opipava toplo telo svojim prstima, počevši od školjki.
Na verdade, meu pai era piloto, e vi de perto o que acontece... quando um piloto perde as asas.
Otac mi je bio pilot. Videla sam šta se dogodi kada pilot izgubi krila.
É engraçado estar sob as asas de um dragão.
"Èudan je oseæaj kad te zmaj primi pod okrilje.
Estou secando as asas e chegando até a tampa.
Suše mi se krila i baš se vuèem preko poklopca.
Existem várias saídas de emergência nesta aeronave, localizadas na dianteira, traseira, e sobre as asas.
Postoji nekoliko hitnih izlaza na ovom avionu, smeštenih u prednjem delu, zadnjem delu i preko svakog krila.
As asas, o corpo, isso não faz sentido.
Površina krila, masa tela... to nema smisla.
Nossa única chance é fazer o que eu faço... me copie com as asas do avião!
Naša jedina šansa je, da ja radim, ono što inaèe radim... a ti me kopiraj sa krilima aviona.
A borboleta que bate as asas... e causa um furacão do outro lado do mundo.
Leptir koji zaleprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.
Posso acertar as asas de uma mosca!
Mogu pištoljem mušicama da skinem krila!
Essa é a diferença entre pessoas e anjos, as asas.
To je razlika izmeðu osobe i anðela:
Você não vai se tornar um lobisomem, assim como eu não abrirei as asas e sairei voando pela janela.
Neæete postati vukodlak. Kao što ni meni neæe narasti krila i neæu odletjeti kroz prozor.
Abrir as asas e planar sobre o abraço aquecido de Apolo?
DA NAM IZRASTU KRILA I POLETIMO U TOPLE ZAGRLJAJE APOLA?
Quer abrir as asas, ótimo, mas não pode voar a qualquer direção.
Sjajno. Ali ne možeš ih raširiti i nemati kuda da odeš.
Parece que a escápula dorsal do anjo, onde as asas retrai, têm um tecido que é penetrável.
Čini se anđeo je leđna lopatica, gdje su krila uvući, To je obdukcija.
Ponha as asas do frango nesse prato e leve lá para fora com o sal.
Stavite krila u tom tanjiru i izvadite ga zajedno sa solјu.
Mas se ela for uma recorrência... isso é bem mais importante do que as asas.
Ali ako je ona zaista ponavljanje, onda je ovo prokleto mnogo važnije od krila.
Não prefere um dos 100 pássaros com as asas levantadas?
Sigurni ste da neæete izabrati jednu od 100 ptica koje su podigla krila?
Contemplem, com as asas elevadas, o Mega-Águia!
Pazi! Pazi to. Zuri u to.
Sigam em direção nas saídas para as asas...
Kreæite se naprijed. prema krilnim izlazima.
Se não pegamos as asas, a humanidade descobre divindade, e assim por diante, você sabe o resto.
Ako ne dobijemo krila, èoveèanstvo æe dobiti božanstvo. i tako dalje... znaš ostalo.
É meu dever levar as asas para o lugar delas.
Dužnost mi je da vratim krila gde pripadaju.
Cortas as asas foi uma medida temporária.
Otkinuti krila je delom bila namera.
Vou mostrar que assim como as asas de borboleta, o chiclete iniciará uma sequência de eventos que irá acabar do outro lado do mundo.
I pokazaću ti, da će ova žvaka pokrenuti lanac događaja koji će nas ovdesti na drugu stvarnu sveta.
Se nós batemos as asas... temos a posssibilidade de voar como um pássaro.
I ako sad mašemo gore dole možemo da letimo kao ptica.
Se forem para cima, as asas que não são assim tão grandes, e é fácil erguê-las.
A ako idete gore krila nisu toliko velika, i lakše je podići se.
As asas bombeiam ar em garrafas PET que estão no topo delas -
Dakle, vetar pumpa vazduh u boce limunade, koje su ovde na vrhu.
Quando uma libélula bate as asas, talvez não percebamos, mas ela é a voadora mais incrível da natureza.
Kad proleti vilin konjic, možda ne primetite, ali on je najbolji letač u prirodi.
Quando você assiste a um filme e vê uma ave batendo as asas... (Asas batendo) eles na verdade não gravaram o pássaro.
Kada gledate film i vidite kako ptica maše krilima - (Klepetanje krila) Oni nisu stvarno usnimili pticu.
Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios.
Budućnost vam daje krila da hrlite ka novim odredištima, novim izazovima.
0.85629796981812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?